Slowenischkurs online

Vielleicht hat sich ja jemand von euch für das neue Jahr vorgenommen Slowensich zu lernen ;)

Hier gibt es jetzt eine gute Möglichkeit das online zu tun:

slowenischlernen

(Thx Kirstin für den Hinweis!)

Eigentlich braucht man nicht viel dazu zu schreiben, weil alles auf der Website selbst steht. Neben 14 Lektionen gibt es auch ein Wörterbuch, dass die Vokabeln des ganzen Kurses enthält.

Das Angebot sieht sehr anständig aus und ist dazu noch kostenlos. Bietet bestimmt einen guten Einstieg, wenn man sich ein bisschen länger oder öfter in Slowenien aufhalten will oder sonst Kontakt mit Slowenen hat.

Der Slowenischkurs ist ein Projekt des Instituts für Slavistik an der Uni Hamburg und wird u.a vom slowenischen Kultusministerium unterstützt.

Allen Lesern einen Guten Rutsch! 

P.S.: Im neuen Jahr ist dann hier erstmal ein bisschen Pausezweiter Anlauf ;)

Frohe Weihnachten!

weihnachtspalme_03

Ganz frohe Weihnachten euch allen da draußen!

Eigentlich wollten wir ja mal einen richtigen Weihnachtsbaum aufstellen. Naja, irgendwie ging die Zeit zu schnell rum, seitdem wir von Deutschland zurück sind. So musste die Weihnachtspalme wieder herhalten.

Mehr Infos, was so bei uns los ist, gibts im neuen Rundbrief, der gerade dabei ist versendet zu werden.

Auf dem Weg von Ptuj nach Maribor

Falls noch nicht im Kleinkram gesehen …  wir haben am Sonntag auf dem Weg zum Gottesdienst mal ein Stück von unserem Weg gefilmt. Mittags haben wir da noch Schafe geguckt … und ne Runde nett mit den Besitzern gequatscht.

Aber nicht das ihr denkt das Wetter wäre hier die ganze Zeit so. Wir haben gerade eine Schlechtwetterphase hinter uns, die ne gefühlte Ewigkeit gedauert hat ;)

ZAŽIVI II - Ich hab sie!

zazivi

Ich hab sie bzw. wir haben sie - die erste Bibelübertragung (NT) ins Slowenische. “ZAŽIVI” bedeutet so viel wie “Lebe auf”. Der Text ist eine Übersetzung und auf den slowenischen Sprachgebrauch angepasste Version der New Century Version, die sich um eine einfache Sprache bemüht.

Grenzerfahrung

Heute war ich zur ner Schulung in Zagreb. Auf der Rückfahrt wollte der Mensch vom Zoll meinen Ausweis sehen. Normal sagen die Jungs ja nix. Manchmal gibts nichtmal ein Nicken. Immer wieder ne komische Situation, weil man nicht richtig weiß, wo man dran ist. 

Naja, diesmal wollte er den Ausweis sehn. Und natürlich wollte er wissen, ob ich was zum verzollen habe. Hab trotzdem erstmal nichts verstanden …

Nach gefühlten 5 Mintuen hab ich dann geschnallt, dass er mich auf Deutsch angesprochen hat. Klar bei nem deutschen Perso. Hab ihm dann auf Slowenisch erklärt wieso ich gerade auf dem Schlauch stand und bin nach einem  ”Nasvidenje” seinerseits weitergefahren …

Nächste Seite »


Willkommen

Bild

>>> Feed abonnieren Feeds

Zum Blog: Hier findet ihr alle möglichen Sachen die bei uns passieren ... oder was uns sonst so erwähnenswert erscheint.

Zur Orientierung: Alle Artikel dieses Blogs sind nach Stichworten geordnet und nach Datum archiviert (s.u.).

Archiv

Neue Links auf del.icio.us

Besucherstatistik

  • 95,320 Besuche

Länder

facebook tumblr twitter flickr vimeo